-
1 аварийно-спасательные средства
1) Makarov: survival gear2) Security: emergency and rescue meansУниверсальный русско-английский словарь > аварийно-спасательные средства
-
2 аварийно-спасательные средства
Русско-английский политехнический словарь > аварийно-спасательные средства
-
3 аварийно-спасательные средства
mezzi di salvataggio [di soccorso]Dictionnaire technique russo-italien > аварийно-спасательные средства
-
4 аварийно-спасательные средства
advspecial. mezzi di salvataggio, mezzi di soccorsoUniversale dizionario russo-italiano > аварийно-спасательные средства
-
5 аварийно-спасательные средства экипажа
Military: crew escape and rescue techniquesУниверсальный русско-английский словарь > аварийно-спасательные средства экипажа
-
6 средства
с. мн. ч.- средства автоматизации
- средства автоматического управления
- аппаратные средства
- буксирные средства
- бюджетные средства
- средства взрывания
- вспомогательные средства
- денежные средства
- защитные средства
- материально-технические средства
- материальные средства
- местные средства
- навигационные средства
- оборотные средства
- средства обращения
- основные средства
- средства передвижения
- плавучие средства
- средства потребления
- программные средства
- средства производства
- противоперегрузочные средства
- средства противохимической защиты
- средства радиолокационного наблюдения
- радиолокационные средства
- радиотехнические средства
- средства связи
- сигнальные средства
- средства сообщения
- спасательные средства
- транспортные средства
- финансовые средства
- художественно-композиционные средства -
7 средства
emergency exit descent de-
аварийного оставления самолета на земле через аварийные выходы (рис.103) — vices. the stowage provisions for the emergency exit descent devices must be at the exits for which they are intended.
-, аварийно-спасательные — emergency equipment
-, бортовые — airborne /on-board/ means
-, группового спасения (при аварийной посадке на воду) — ditching equipment
- группового спасения (спасательные плоты) — life rafts
- для отпугивания акул (применяемое при аварийной посадке в океане) — shark repellent
- жизнеобеспечения (аварийный бортовой запас, комплект) — survival kit /pack/. place supplementary survival kit in raft.
- захода на посадку — approach aids
- индивидуального спасения (спасательные жилеты, детские спасательные жилеты, спасательные люльки) — life preservers (life jackets, child life jackets, baby life cots, inflatable child cradles)
- механизация крыла — high-lift devices
система устройств, обеспечивающих увеличение несущей способности крыла при посадке, взлете и маневре (закрылки, предкрылки). увеличение подъемной силы непользуется для пологого планирования и уменьшения посадочной скорости и взлета с повышенной нагрузкой. — mechanical devices emplayed to increase the lift on а basic wing section. the increase in lift is utilized to secure а steeper glide path and slower landing speed and to enable the plane to take off with a greater load.
- наземного обслуживания (сно) — ground servicing equipment
- наружного освещения — exterior lights
-, радионавигационные — radionavigational aids
радиосистемы для определения местоположения самолета, вывода его в пункт назначения, и обеспечения посадки. — radio systems used to assist aircraft to determine their position, to reach their destination, or to land.
-, радиотехнические, посадочные — instrument landing system equipment
- радиоуправления заходом на посадку — instrument approach radio aids
- связи — means of communication
- торможения — means of retardation
механические и аэродинамические устройства для торможения самолета на земле и в воздухе. — the aircraft uses means of retardation other than the wheel brakes.
-, транспортные (наземные) — transport vehiclesРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > средства
-
8 mezzi di salvataggio
аварийно-спасательные средства, спасательные средстваDictionnaire polytechnique italo-russe > mezzi di salvataggio
-
9 overwater emergency equipment
Englsh-Russian aviation and space dictionary > overwater emergency equipment
-
10 survival gear
1) Техника: аварийно-спасательные средоустойчивость -
11 mezzi di salvataggio
сущ.спец. аварийно-спасательные средства, спасательные средстваИтальяно-русский универсальный словарь > mezzi di salvataggio
-
12 mezzi di soccorso
сущ.спец. аварийно-спасательные средства, спасательные средства -
13 crew escape and rescue techniques
Военный термин: аварийно-спасательные средства экипажаУниверсальный англо-русский словарь > crew escape and rescue techniques
-
14 emergency and rescue means
Безопасность: аварийно-спасательные средстваУниверсальный англо-русский словарь > emergency and rescue means
-
15 CREST
CREST, combat reporting system————————CREST, crew escape and rescue techniques————————CREST, crew escape technology (program)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CREST
-
16 crew escape and rescue techniques
CREST, crew escape and rescue techniquesEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > crew escape and rescue techniques
-
17 rescue
rescue nспасательные работыairport rescue unitспасательная команда аэропортаair rescue kitкомплект аварийно-спасательного оборудованияemergency rescueспасание при аварииfire rescue pathмаршрут эвакуации пассажиров при возникновении пожараrescue aircraftпоисково-спасательное воздушное судноrescue boatспасательная лодкаrescue coordination centerкоординационный центр по спасаниюrescue equipmentспасательное оборудованиеrescue facilitiesспасательные средстваrescue fightingспасательные работыrescue missionоперация по спасениюrescue operationsоперации по спасениюrescue serviceспасательная службаrescue subcenterвспомогательный центр поиска(пропавших воздушных судов) rescue versionспасательный вариантsearch and rescue aircraftпоисково-спасательное воздушное судноsearch and rescue areaрайон поиска и спасанияsearch and rescue centerцентр поиска и спасанияsearch and rescue operationsпоисково-спасательные работыsearch and rescue procedureпорядок поиска и спасенияsearch and rescue regionрайон поиска и спасанияsearch and rescue serviceслужба поиска и спасанияsearch and rescue systemсистема поиска и спасанияsearch and rescue worksпоисково-спасательные работы -
18 rescue equipment
1) Авиация: спасательное оборудование2) Морской термин: спасательные средства4) Безопасность: средства спасения5) Пожарное дело: аварийно-спасательное оборудование и техника -
19 Bergung
сущ.1) общ. захоронение, оказание помощи, прятание, складирование урожая, уборка, укрытие, утаивание, вынос с поля боя (раненых), сбор (трофеев), уборка урожая с поля, эвакуация (повреждённой техники), поднятие (судна), (тк.sg) спасение2) авиа. поиск и спасение, спасание для повторного использования, уборка аварийного самолёта, оказание помощи после посадки (КА), оказание помощи после приводнения (КА), оказание содействия после посадки (КА), оказание содействия после приводнения (КА), приземление для повторного использования (напр. ракеты), спасение для повторного использования (напр. ракеты), оказание помощи (при аварии)3) воен. оказание помощи при аварии, подъём (затонувшего корабля), траление (мин), снятие (напр. навигационных знаков), эвакуация (повреждённой боевой техники)4) тех. возвращение КЛА на Землю, оказание скорой технической помощи, подъём затонувшего судна, проведение горноспасательных работ5) юр. оказание по мощи, спасание (des Schiffes oder der Ladung bei Schiffbruch), извлечение из воды (eines Schiffes)6) экон. сохранение, спасание (напр. судна при кораблекрушении)7) авт. спасательные работы, спасение, эвакуация (повреждённого транспортного средства)8) горн. защита, укрытие (в безопасном месте)9) ВМФ. аварийно-спасательные работы затонувшего судна), разоружение мин, спасательные работы затонувшего судна), оказание помощи (при кораблекрушении, несчастных случаях)10) судостр. спасение судна, вознаграждение за спасение -
20 raft
1. ( аварийно-спасательный) плот2. pl. спасательные средства
См. также в других словарях:
АВАРИЙНО-СПАСАТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА — техническая, научно техническая и интеллектуальная продукция, в том числе специализированные средства связи и управления, техника, оборудование, снаряжение, имущество и материалы, методические, видео , кино , фотоматериалы по технологии аварийно… … Юридический словарь
Аварийно-спасательные средства — см. Средства аварийно спасательные. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
аварийно-спасательные средства — техническая, научно техническая и интеллектуальная продукция, в том числе специализированные средства связи и управления, техника, оборудование, снаряжение, имущество и материалы, а также методические, видео , кино , фотоматериалы по технологии… … Российская энциклопедия по охране труда
АВАРИЙНО-СПАСАТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА — техническая, научно техническая и интеллектуальная продукция, в т.ч. специализированные средства связи и управления, техника, оборудование, снаряжение, имущество и материалы, методические, видео , кинофотоматериалы по технологии аварийно… … Юридическая энциклопедия
Аварийно-спасательные средства — 7. Аварийно спасательные средства это техническая, научно техническая и интеллектуальная продукция, в том числе специализированные средства связи и управления, техника, оборудование, снаряжение, имущество и материалы, методические, видео , кино … Официальная терминология
Аварийно-спасательные средства — 7. Аварийно спасательные средства это техническая, научно техническая и интеллектуальная продукция, в том числе специализированные средства связи и управления, техника, оборудование, снаряжение, имущество и материалы, методические, видео , кино … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АВАРИЙНО-СПАСАТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА — корабельные, техн. средства для спасения экипажа и борьбы за живучесть корабля. Включают: средства спасания экипажа (спасат. круги, пояса и жилеты, спасат. катера, шлюпки и плоты, эвакуац. контейнеры, многорядные гибкие трапы, спасат. тралы, в… … Энциклопедия РВСН
АВАРИЙНО-СПАСАТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА — корабельные, техн. средства для спасения экипажа и борьбы за живучесть корабля. Включают: средства спасания экипажа (спасат. круги, пояса и жилеты, спасат. катера, шлюпки и плоты, эвакуац. контейнеры, многорядные гибкие трапы, спасат. тралы, в… … Энциклопедия РВСН
аварийно-спасательные средства — техническая, научно техническая и интеллектуальная продукция, в том числе специализированные средства связи и управления, техника, оборудование, снаряжение, имущество и материалы, методические, видео , кино , фотоматериалы по технологии аварийно… … Большой юридический словарь
АВАРИЙНО-СПАСАТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА — техническая, научно техническая и интеллектуальная продукция, в т.ч. специализированные средства связи и управления, техника, оборудование, снаряжение, имущество и материалы, методические, видео , кинофотоматериалы по технологии аварийно… … Энциклопедический словарь экономики и права
Аварийно-спасательные средства — техническая, научно техническая и интеллектуальная продукция, в том числе специализированные средства связи и управления, техника, оборудование, снаряжение, имущество и материалы, методические, видео , кино , фотоматериалы по технологии… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь